Хіт леджер, джейк джілленхолл: "нам було неважко зіграти любов, хоча ми не геї"
У будь-якій конторі є модне слівце. Голлівуд не виняток: найпоширеніше слово минулого року - “горбатий”. “Бранжеліна”, Що описує тандем Бреда Пітта і Анджеліни Джолі, або “Томкет” - Тома Круза і Кеті Холмс - занадто побиті в цьому році вираження. фільм “Горбата гора”, Номінований на вісім “Оскарів”, Повинен був стати подією номер один. Але не став: рішення Кіноакадемії не співпало з думкою глядачів у всьому світі.
несекретних МАТЕРІАЛИХІТ ЛЕДЖЕР
Народився 4 квітня 1979 року в Перті (Австралія).
Найвідоміші ролі в кіно: Гебріел в “патріота” (2000), Вільям Тетчер в “історії лицаря” (2001), Сонні Гротіовскі в “балі монстрів” (2001), Харрі Фавершем в “чотири пера” (2002), Якоб Грімм в “Братах Грімм” (2005), Казанова в “Казанові” (2005).
Зустрічався з Наомі Уоттс з 2002 по 2004 рік. З 2005 року разом з актрисою Мішель Вільямс. У жовтні Мішель народила дочку Матильду.
Джейк Джілленхолл
Народився 19 грудня 1980 року в Лос-Анджелесі (США).
Родом з акторської родини: його батько Стівен серіальний режисер, мати Наомі Фонер - сценаристка, сестра Меггі - актриса. Пробувався на головні ролі у фільмах: “Мулен Руж”, “Людина-павук-2” і “Бетмен: початок”.
Прославився завдяки головній ролі в містичному трилері “Донні Дарко” (2001).
Найвідоміші ролі - у фільмах “післязавтра” (2004) і “морпіхи” (2005).
...Влiтку 1963 року доля зводить разом двох 19-річних пастухів овець - Енніс (Хіт Леджер) і Джека (Джейк Джілленхолл). Молоді ковбої закохуються один в одного, але час і звичаї заважають їм відкрито проявляти свої почуття. Обидва одружуються, народжують дітей і намагаються вести нормальне життя, проте щастя їм це не приносить. Труднощі, радощі й трагедії кожного з них - справжнє випробування міцності і сили їхнього кохання ...
- Хіт, Джейк, скажіть чесно, невже жодного разу не засумнівалися, погоджуватися на роль в цьому фільмі чи ні?
Хіт Леджер: Ні. Спочатку я прочитав оповідання Енні Пру, потім сценарій, і, мушу сказати, це була одна з найкрасивіших історій, які я коли-небудь читав. Я дивився фільми, читав книги про кохання, але мені завжди здавалося, що всі сюжети дуже схожі, вони повторюють один одного. А ця історія здалася мені дуже свіжою, небанальною, про яку ще ніхто так відкрито не розповідав. І тому я був в захваті від ролі в цій картині. До того ж Енніс здався мені дуже мужньою людиною, і мені хотілося його зіграти. Так що я не сумнівався, але, звичайно, нервував. Завжди трохи не по собі, коли знімаєшся в такому спірному з точки зору загальноприйнятої моралі фільмі.
Джейк Джілленхолл: Я вперше почув про цей проект дуже давно, року в 1998 (сценарій був написаний ще в 1997 році. Перш ніж за зйомки взявся режисер Енг Лі, інтерес до фільму виявляли Гас Ван Сент (“Розумниця Уілл Хантінг”) І Джоель Шумахер (“Привид опери”). - МКБ). Тобто я чув, що збираються знімати фільм про ковбоїв-гомосексуалістів, і перша моя реакція була вкрай негативною. Але потім, дізнавшись, що режисером буде Енг Лі, і прочитавши сценарій, я зрозумів, що картина буде зовсім не такий, якого багатьом вона представляється. Тобто там не буде вульгарної примітивної ідеї про нетрадиційну сексуальну орієнтацію. І коли мені запропонували знятися в цьому фільмі, я ні секунди не сумнівався. Можливо, звучить дико, але це правда. Я знав, що Енг зможе зняти цей фільм так, що він приверне увагу і буде дуже добре прийнятий глядачами.
- До того ж тема таких взаємин ніколи не зачіпалася у вестернах.
Джейк: Я б не став називати “горбату гору” вестерном. Швидше це любовна історія, яка розгортається на Дикому Заході. Справа в тому, що вестерн - певний кіножанр, і цей фільм зовсім в нього не вписується.
- Вам - молодим людям з традиційною сексуальною орієнтацією - напевно, складно було грати романтичне потяг один до одного?
хіт: На щастя, ми з Джейком стали друзями ще до початку зйомок. Хоча, звичайно, нам довелося постаратися і повірити в цю любов, в те, що вона цілком реальна. А потім, їх потяг один до одного проявляється насамперед у словах, нам потрібно було просто правильно це зобразити. У сценарії були позначки, які нам дуже допомагали. наприклад: “Енніс дивиться на Джека, наче його б`є струмом”. Це був наш путівник, наше спасіння.
Джейк: Відносини між двома цими персонажами - насправді дуже сильна дружба. Те, чим вони діляться один з одним, їх загальні переживання і радості було легко зіграти, навіть незважаючи на те, що ми обидва традиційної орієнтації. А любовні сцени ... Я запитував у Хіта: “Ти готовий? Так? Поїхали!” Ми в них падали як у воду і, як люди, що бояться води, намагалися скоріше виринути.
- А режисер Енг Лі вам якось допомагав?
Джейк: Це було дуже забавно. Енг - людина кількох слів. Він міг просто сказати: “Зроби це краще”, або “Це було непогано”, або “Так собі”. А одного разу він мені сказав: “дуже гомосексуально”. Це було саме емоційне, що я почув від Енга. Я б, звичайно, не сказав, що режисер нами маніпулював, але Енг чудово розбирається в людях і грає на цьому. Він вміє так все повернути, що тобі хочеться йому догодити будь-що-будь. Була сцена, де я сам зібрав в стадо п`ятсот овець. Я пишався собою. По-перше, тому, що сам їхав верхи на коні, а по-друге, що зміг зібрати п`ятсот овець. Коли ми закінчили дубль, я в повному захваті підійшов до Енгу: “Давайте зробимо ще дубль!” А він відповів: “Нормально, більш-менш сексуально. Йдемо далі”. Вся моя гра - в двох словах “більш менш”, не більше.
- Ваші герої по ходу фільму дорослішають на двадцять років. Що ви робили для того, щоб здатися старше?
Джейк: Мені приклеювали вуса. Але насправді це не так важливо. Енг працював з нашими голосами. Щодня ми займалися з логопедом, який ставив нам голос, догану, акцент. На самому початку зйомок ми знімали одну з фінальних сцен, де я кажу Енніс: “Все, що у нас є, це Горбата гора”. Я повинен був сказати це так, щоб всі задумалися. І, до моєї честі, ця проста фраза прозвучала так, що всі, кому на майданчику було під сорок, задумалися: “Невже ми ось такі? Невже ми так себе ведемо? Що ж буде, коли нам буде під вісімдесят?” Це мені потім Енг розповідав.
хіт: Мені, як австралійцю, довелося вивчати багато різних акцентів за час своєї кінокар`єри. І це дуже добре, тому що пошук особливої манери говорити дозволяє знайти свого героя. Так само було і з Енніс. Він каже трохи затинаючись. Цю манеру мови я підглянув у власників ранчо в своїй рідній Австралії. Всі вони говорять, ледь відкриваючи рот, з присвистом, з прямою натягнутою верхньою губою. Мабуть, для того, щоб в рот не залітала мошкара. А заняття з логопедом допомогли мені, коли я грав героя в молодості, говорити більш високим голосом, а в зрілості - нижчим. Справа в тому, що мова наших персонажів - єдиний спосіб висловити їх пристрасть і боротьбу з традиціями, закладеними в них з дитинства.
- Як ви думаєте, ця картина зможе змінити думку людей, які негативно ставляться до гомосексуалістів?
хіт: Взагалі-то ми не ставили перед собою завдання робити які-небудь заяви. Якщо це якось позитивно вплине на гомофобів - чудово, а якщо немає - то це їх вибір.
Джейк: Я думаю, ця тема - одна з найважливіших в сучасному суспільстві. Безумовно, її обговорюватимуть. Правда, я впевнений, що як тільки це станеться, пропаде основна ідея фільму. Коли двоє людей люблять один одного - вони просто люблять, вони намагаються зберегти свої відносини. І абсолютно не важливо, гетересексуали вони, гомосексуалісти, або дотримуються якихось інших переваг.
- Ви обидва номіновані на премію “Оскар”. Для вас важливо отримати заповітну статуетку, про яку марять всі актори?
Джейк: Хіт вже говорив, що наше покоління завалено побитими любовними історіями. Я чесно можу сказати: всі мої інтимні стосунки були побудовані на стереотипних лав-сторі. Я вірив в те, що це і була справжня любов, і навіть вважав себе щасливим. Але цей фільм допоміг мені зрозуміти, що таке справжні щирі почуття. Так що “Оскару”, Звичайно, я зрадію, але мені дуже важливий і той життєвий досвід, який я придбав.
хіт: З “Оскаром” або без - я відчуваю себе щасливою людиною. На зйомках “Горбатої гори” я познайомився з Мішель Вільямс (в картині вона зіграла дружину героя Леджера. - МКБ ). Ми з нею споріднені душі. Я не знаю, чи зможу я коли-небудь любити когось більше, ніж її. Мішель подарувала мені дочку Матильду. А це важливіше за будь-премії в світі.
