Найпростіше переключитися з російської розкладки на англійську за допомогою "гарячих клавіш". Натисніть Alt і, не відпускаючи її, Shift - ця комбінація зазвичай використовується за умовчанням. Якщо така комбінація не спрацює, спробуйте поєднання Ctrl + Shift - цей варіант теж передбачений в налаштуваннях операційної системи. Третій можливий варіант - клавіша "Е".

Якщо використовувана комбінація клавіш вас не влаштовує, її можна замінити в налаштуваннях ОС, вибравши одну з перерахованих в попередньому кроці. При використанні останніх версій Windows - 7 або Vista - відкривати вікно з потрібними установками найпростіше таким способом: натисніть клавішу Win і наберіть "раск", Потім в списку результатів пошуку натисніть по рядку "Зміна розкладки клавіатури та інших методів вводу".

У вікні, натисніть кнопку "змінити розкладку клавіатури", А в наступному перейдіть на вкладку "перемикання клавіатури" і натисніть "Змінити поєднання клавіш". В останньому запущеному системою вікні знайдете дві секції з однаковим набором полів для вибору комбінації клавіш - виберіть потрібну в лівій колонці. Права призначена для зміни розкладки в рамках однієї мови - наприклад, якщо у вашій ОС крім основної таблиці відповідності встановлена ще й фонетична ("ЯВЕРТИ"). Потім закрийте всі три вікна натисканням в кожному з них кнопки OK.

Можна перемикати розкладку і за допомогою мишки - клікніть її покажчиком іконку в треї, яка показує поточну мову введення - RU / EN, і виберіть у випадаючому списку потрібний рядок.

За допомогою додаткового програмного забезпечення процедуру перемикання мови введення можна автоматизувати. Встановіть, наприклад, дуже популярну програму цього роду Punto Switcher, і вона візьме таку роботу на себе - буде відслідковувати все, що ви вводите з клавіатури, визначати і перемикати мову, змінюючи потрібним чином набрані слова.

Використовуйте поєднання клавіш, призначене команді зміни розкладки клавіатури. Найчастіше призначаються ліва клавіша ALT в поєднанні з клавішею SHIFT.

Якщо потрібно змінити призначене поєднання кнопок, то клацніть в треї значок покажчика поточної розкладки правою кнопкою мишки і виберіть у випадаючому меню рядок "параметри". Таким способом можна запустити вікно налаштувань із заголовком "Текстові служби та мови вводу".

Натисніть кнопку "параметри клавіатури" в нижній секції ("Налаштування") вкладки "параметри"

Клацніть в списку "Швидкий доступ для мов введення" рядок "Перемикання між мовами введення", А потім натисніть кнопку "Зміна поєднання клавіш".

Виберіть потрібне поєднання клавіш для перемикання розкладки і натисніть кнопку "OK". На цьому процедура перепризначення гарячих клавіш буде завершена.

Клацніть в треї покажчик поточної розкладки клавіатури лівою кнопкою мишки і виберіть потрібне значення. Це найпростіший спосіб, якщо немає можливості використовувати призначені цій операції гарячі клавіші.

Якщо покажчика поточної розкладки немає в списку, то клацніть панель завдань правою кнопкою мишки і в розділі "панелі інструментів" контекстного меню виберіть пункт "мовна панель".

Є прикладні програми, які суттєво полегшують роботу, якщо доводиться досить часто перемикати розкладку клавіатури. Наприклад, програма Punto Switcher автоматично розпізнає мову вводиться слова, незалежно від того, в якій розкладці ви його набираєте, і перемикає клавіатуру на потрібну мову. Програма дозволяє призначати для ручного перемикання розкладки кілька сполучень клавіш, різні варіанти звукового оповіщення та взагалі має велику кількість додаткових мовних налаштувань.